Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
That has nothing to do with me.無関係です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He owes his success to good luck.彼が成功したのは幸運のおかげである。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
I want to sleep a little more.もうちょっと寝たいよ。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
I want an MP3 player!ＭＰ３プレーヤーがほしい！
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
How far is it to the airport?空港までどれくらい距離がありますか。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
Where does the airport bus leave from?空港までいくバスは、どこからでますか。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Did you buy a round trip ticket?往復切符を買いましたか。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License