Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Why are you so angry with him?なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I have already eaten lunch.お昼はもう食べたよ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
Is this ticket good for this bus?このキップはこのバスでつかえますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
I was home all day yesterday.昨日は一日中家にいた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License